I thought I was on a bit of a roll with my diff tinkering. I have collected all the bits to swap both rear and front of my Gv from 4.8 to 5.1.
This post concerns only the rear.
I found the 5.1 vit rear diff a while back and got around to checking it out about a month ago. The backlash was a little higher than spec so I adjusted it in and checked the pattern. I had a guy check my work and he said the pattern was ok but I should increase the backlash back to what it was, so I did.(about 0.20mm. spec is 0.13 to 0.18)
other than this I didn't touch anything else and it seemed smooth if a little light on the preloads but as I would have expected for a used diff.
I finally got around to throwing it into the car on Tuesday. The swap was straight forward enough (apart from getting the axles out, what a bitch!). Everything went back together fine. The old oil and diff were in very good condition.
I drove it home but noticed pretty quickly a constant ssshhhhhh sound. By the time I got home it was pretty noticable. By the time I got back to work the next day (50km round trip) there was noticeable whine but not pulsing like a chipped tooth. There was no way I was going to live with that so it went back on the hoist.
I dropped the oil out and it was filthy. Full of fine metal "filings" but no chunks. Expletives were issued.
The magnetic diff bung:

inside the housing

I decided to pull the diff down to find what might be grinding away. all the wearing surfaces looked dull and/or scored

Looking at the pinion it looks like the pinion teeth are engaging very low, near the bearing
At this stage I had resolved to replace all the bearings so I cut the cages off to try and find maybe a disintegrated race. They all looked dull (from the filings I presume) and there was a tiny bit of pitting on the pinion bearing inner races but no obvious bearing failure.
So I am a bit stumped. I don't know if I should try and rebuild it if the pinion and crown are going to keep munching on each other. Will the scoring on the pinion and crown wheel be an issue if i do rebuild it?
Does anyone have an idea why they would in the first place as I didn't have this diff apart (like I did with the front). No pinion height was changed or pinion preloads adjusted.
Any feedback welcome as I need to make a decision if I should throw the 4.8 back in or try and fix this one.