Gudday!!
I’m doing a lot of guess work here, a fair bit more info would help.
Start with what the car is, I’m guessing a Jimny but can’t be sure.
The part number you listed is a “joint, washer hose”, I’m guessing this does not serve as a one way valve but you’re likely right, it’s joins the rear washer hoses from each side of a panel. This is the diagram, item 22 is that part number.

Right. So does the front leak at all? I can see from the diagram (but I’m not certain what car you have so this might not be correct) that there are two washer pumps, one for the back and one for the front.
I suggest swapping over the two pumps and seeing if the problem transfers to to front washers or at least resolved the rear washers leaking. As far as I can tell there is no other form of non-return valve.